"AN ARRIVAL AND THE NECESSITY OF IT"
My first fictions in English date to 1970 when I wrote and rewrote a novel called "How I Became Howard Johnson" and kept a fictitious journal alongside a real one. The novel was an attempt to make myself over into my new language, and I was excessively sensitive to criticism. When the three friends who read it pointed out various flaws, I rewrote the whole thing. Since I used a manual typewriter and only type with one finger, the rewriting was endless ...
... The fictitious journal was started in New York in 1969 and was continued through 1971 in California. I wrote the entries in the morning in coffee houses. They described the day as if it has already happened, noting in minute detail various adventures. In the evening I wrote the real journal, noting the day's events as they had actually happened. The idea was that, years hence, I would compare the two diaries and see how fiction held up to reality. Years hence I did that and, to my suprise, I could barely tell what was fictional and what was real. (Andrei Codrescu) (x-ref: The people are absolutely splendid ... but it has nothing to do with criticism.)
chicken nuggets & special honey || pus jewels & wreckless driving
